出版物经营许可证:新出发厦零字第SMY030号 ICP备案证书号:闽ICP备12003065号-2
闽公网安备 35020302001355号
《汉字宫》是一部大型科教艺术电视片。经白双法教授数十年研究,国家投入巨资拍摄5年,正式出版。它创造性地运用影视故事的手法教孩子学汉字,是给孩子乃至家长和老师送去的“汉语有声有色大字典”,这一创举是国家“十五”重点课题研究成果,已获得好莱坞国际电影电视节新星奖和最佳创意奖。
《汉字宫》故事情节,是一位古代走来的和蔼可亲的汉字老爷爷,带着两个天真活泼的小朋友畅游汉字宫殿。汉字爷爷给孩子们讲解每个汉字的来历、读音、字形、意义和书写,把象形字、形意字、意音字都讲得栩栩如生,孩子看电视时神情专注,喜笑颜开,加之在教师辅导下做识字游戏加以巩固,就不知不觉把汉字印入脑海里,终生不忘。
汉字难写难记,是个世界性的难题,谁解决了这个难题,谁就使中国文化的传播向前迈进一大步!”这句话是许多国家语言学专家经常说起的一句话。
汉字与汉语,在世界人口中,使用人数居多,随着中国在全球中的地位日趋提高,汉语以及汉字的推广成为改变中国在全球中的竞争状态的关键,如何能够让外国人以及中国呀呀学语的孩子在汉字学习中能够突破“汉字难”这一难关,成为国内语言学、文字学研究的核心问题。
首先,在比较汉字与其他国家语言文字上,中国的汉字从形体上,比较复杂,比如英文,就是由26个基础字母经过不同顺序组合的一种形式,然而中国的汉字,“形形色色、千奇百怪”,似乎没有任何规律可言,为此我们也采访了很多汉字初学者。
外国人感受“汉字难”
我来自美国,现在在北京语言大学就读汉语专业,我十分热爱中国,和中国的文字以及中国文化,但是我学习汉字很吃力,汉字太难了,我前天看的书,认识了一个字,今天再看就不认识了,我觉得中国的文字太奇怪了,我始终找不到中国文字的规律。
这是一名专程来中国学习汉语的留学生表达的心声。
幼儿园老师反映孩子识字难
我教幼儿园已经5年多了,迎来送走了很多孩子,但是识字始终是个大难题。一些孩子们比较熟悉的字还好一些,比如“山、人”这些字,孩子们能够看到实际的形象,通过引导,孩子们还能够勉强认识,其他字就难说了。
30年磨一剑,解决识字难
白双法,中国著名的语言学、文字学家。为了解决“汉字难”这个问题,他三十年如一日,翻遍中国所有能够记录汉字的书籍,搜集整理了许多相关数据。独辟蹊径地探索出了一套识字方法。这种识字方法源于而又有别于传统。他以上百个象形字为基础,按照两种造字法,将相关的其他字延伸出来,挖掘梳理了汉字的来龙去脉,因此取名“双法字理识字法”。这种方法从根源讲述每个汉字的起源和古人造字的原始想法。学习者知道了这些,无疑就了解了这个字为什么这样写和为什么表达这个意思。这种方法特别适合外国人和中国孩子初学汉字使用。
以下的几个例子,就可以说明“双法字理识字法”的神奇所在。
如上图,即使我们不认识汉字,从这个图上我们一眼就能知道这个字就是“山”字。因为这个山体的形象我们都认识,古人造字时就是在观察大山的形状取得了这个字,三竖表示三座山峰,底下的一横表示地平线,也表示山都是连绵不断的。这样,这个字就表现出来了。
“双法字理”这样解释这个字,三个横道表示气体是多层的,上面的一撇,表示上连天,底下的折勾表示下接地,如上图第一个字。用简笔画画出来,孩子就能非常形象地知道为什么这个字写成这样了,达到深刻记忆的效果。在读音方面,因为大气是向上升起的,所以读音为“qi”。
独特于其他识字教材
如上图,现行教材和读物中,为了让孩子们认识“牛”字,往往在旁边画一幅牛在地里吃草或者是耕地的牛的形象,来说明这是牛。然而,这样的形象与“牛”字根本找不出关联,孩子们看到这个图还是认识不了这个字,这样的图象思维教学方法显然是不成功的。
上图,这是“双法字理”的解释方法,我们采用牛头的正面形象,上边的一撇一横表示牛的犄角,底下的一横是牛的两只耳朵,一竖是牛的脑门,这样就与字相似了,孩子们容易记忆。在声音方面也能够体现,牛的性格比较别扭、比较固执,所有就叫它“niu”。
现在,这种独特而十分有效的“双法字理识字法”已经被拍摄成了一部识字教材DVD动画片——《汉字宫》,特别适合2-12岁的儿童初学汉字和外国人学习汉字使用。
《汉字宫》英文版图示一:
《汉字宫》英文版图示二:
《汉字宫》英文版图示三:
《汉字宫》英文版图示四:
用户名 | 数 量 | 购买时间 | 订单状态 |
用户评论(共0条评论)